Attorno alla Costituzione italiana e alla Costituzione svizzera in lingua italiana. Aspetti giuridici e linguistici

Agenda

4 ottobre

9.00-9.15: Angela Ferrari (Università di Basilea), Introduzione
[Coordina Filippo Pecorari]
9.15-10.15: Barbara Pezzini (Università di Bergamo), La questione di genere come questione costituzionale: a proposito dell’art. 37 Cost. it. e del corpo presupposto tra produzione e riproduzione
10.15-11.00: Anna-Maria De Cesare (Università di Dresda), La codifica linguistica dei referenti umani nella Costituzione svizzera. Una valutazione in chiave di genere
11.00-11.15: Pausa
11.15-12.00: Stefania Cavagnoli (Università di Roma “Tor Vergata”), La rappresentazione di genere nel testo della Costituzione italiana
12.00-14.00: Pausa
[Coordina Anna-Maria De Cesare]
14.00-15.00: Riccardo Guastini (Università di Genova), Problemi di interpretazione dei diritti fondamentali
15.00-15.45: Terry Marengo (Università di Basilea), L’organizzazione tematica della Costituzione italiana e della Costituzione svizzera in lingua italiana
15.45-16.00: Pausa
16.00-16.45: Giovanni Piantanida (Università di Basilea), Strutture logiche e intrecci argomentativi nella Costituzione italiana e nella Costituzione svizzera in lingua italiana
16.45-17.15: Angela Ferrari (Università di Basilea), Dalla Costituzione svizzera del 1874 a quella del 1999. Stile e testualità

5 ottobre
[Coordina Angela Ferrari]
9.00-10.00: Adriano Previtali (Università di Friburgo), Promozione e tutela dell’italiano in Svizzera: alcuni limiti normativi e giurisprudenziali
10.00-10.45: Letizia Lala (Università di Losanna, Università di Basilea), La periferia della frase nelle Costituzioni svizzera e italiana
10.45-11.00: Pausa
11.00-11.45: Benedetta Rosi (Università di Basilea), La sintassi della Costituzione svizzera tra tedesco e italiano
11.45-12.30: Elisa Corino (Università di Torino), La Costituzione italiana, è ancora un testo facile?
12.30-14.00: Pausa
[Coordina Letizia Lala]
14.00-14.45: Jean-Luc Egger (Università di Ginevra, Cancelleria federale svizzera), “Distrazione di segni interpuntivi”: intorno ad alcuni illeciti minori della Costituzione del 1874
14.45-15.30: Daria Evangelista (Università di Basilea), Le Costituzioni tra iussione e suasione: configurazioni retoriche del testo costituzionale italiano e svizzero in lingua italiana
15.30-15.45: Pausa
15.45-16.30: Filippo Pecorari (Università di Basilea), Gli impliciti nella lingua delle Costituzioni italiana e svizzera
16.30-17.15: Luigi Spagnolo (Università per Stranieri di Siena), “Lavoratori” e “lavoro”: l’implicito nelle varianti redazionali della Costituzione repubblicana